martes, 2 de febrero de 2010

¿Manuela a dondé vas?

...El descubrimiento de que la engañan, vuelve a su tierra (la película esta basada en el personaje creado por maría Elena Walsh, pero el libro y los dibujos son de la factoría de Manuel García Ferre). pero, la autora del libro, de la canción, la madre de Manuelita es, como ya hemos comentado María Elena Walsh y merece que nos detengamos un poco en su trayectoria como escritora. María Elena es, por sus orígenes, una representante genuina de la población argentina: su padre es descendientes de irlandeses e ingleses, su madre, de criollos y andaluces. en su casa, en la que no hay ningún universitario, se vive, sin embargo, entre libros, historias y leyendas irlandesas y españolas. su primera obra es un libro de poemas, otoño imperdonable, que impresionara al mismísimo Juan Ramon Jiménez, que invita a la jovencita autora a que lo visite a su casa de Maryland, en E.U. la visita se hace, pero María Elena, no encaja bien en el ambiente, es demasiado rebelde para asimilar la disciplina que se le quiere imponer. y de vuelta a argentina, con un nuevo libro de poesía, baladas con ángel, se topa con una realidad política que no la deja moverse a su aire. la decisión es clara, el mundo es muy amplio, y como años mas tarde hará su criatura Manuelita, se marcha a parís. allí, vive de actuaciones en las que cantaba canciones folclórica, a dúo con Leda Valladares. y es en parís, entre música y vida algo bohemia, donde María Elena decide dar un giro a su vida literaria y empieza a escribir para niños, para niños y para padres, porque en su obra para el publico infantil nunca deja ese doble juego, esas referencias a una situación política y social que inhibe al escritor de escribir lo que realmente siente y piensa. obras en las que se juega con las palabras, con el "nonsense", lejos de lo empalagoso y de los poemas tediosos que hasta el momento parecían características esenciales de las obras infantiles. tras el periodo peronista, Leda y María Elena vuelven a argentina y viajan por el interior con su espectáculo folclórico. María Elena sigue escribiendo y musicalizando obras para ninos: los suenos del rey bombo, tutu maramba, canciones para mirar, hecho a mano, son algunas de sus obras literarias para niños. pero María Elena Walsh escribe también artículos, algunos bastante críticos con el momento político y social que vive argentina: "sepa por que usted es machista", "¿corrupción de menores?", "desventuras en el país jardín-de-infantes” estos y otros artículos, en los que denunciaba lo que otros preferían obviar, le sirvieron para que su obra fuera censurada, pero, a cambio, poemas musicalizados como balada para la tierra de uno o la cigarra se convirtieron en himnos de movimientos de protesta. en los anos 90, María Elena vuelve a dedicarse, por completo a escribir cuentos para niños, nace en esa década, Manuelita ¿donde vas?, la historia de una tortuga liberal, divorciada que toma las riendas de su propio destino, y quizás Manuelita sea la que mas tenga de María Elena (o quizás María Elena le hubiera gustado parecerse algo mas a Manuelita); son también de este periodo poco pan; un enanito y siete blanca nieves; don fresquete; el brujito de gulubu; osías el osito y otras muchas obras mas. hace décadas que los personajes de María Elena Walsh se mueven por el mundo, quizás sea Manuelita, junto con la Mafalda de Quino, dos de los personajes mas conocidos de la argentina del siglo XX. si tienen niños, es lectura obligatoria. y si no los tienen, tampoco esta de mas darse una vuelta con Manuelita, verán el mundo con otros ojos...

2 comentarios: